Apakah Ahazia berusia 42 tahun atau 22 tahun?

2 Tawarikh 22:2—”Apakah Ahazia berusia 42 tahun atau 22 tahun (2 Raja-raja 8:26) ketika ia mulai memerintah Yerusalem?”

Dalam beberapa naskah kuno (Septuaginta dan Syria) tertulis “22”, sesuai dengan 2 Raja-raja 8:26, sementara dalam naskah lain tertulis “42.” Jelas sekali bahwa ini adalah kesalahan penyalinan dalam beberapa naskah awal. Untuk penjelasan lebih lengkap tentang kesalahan kecil juru salin dalam Al-Qur’an dan Alkitab, lihat artikel Varian kecil dan Kesalahan Penyalinan dalam Taurat, Zabur, Injil dan Al-Qur’an.

Inilah pentingnya kita memiliki berbagai salinan naskah yang berbeda sehingga kita bisa membandingkan dan melakukan cek ulang untuk mendapatkan yang benar.

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *