2.000 atau 3.000 bat?

1 Raja-raja 7:26—”Apakah wadah yang dibangun Salomo dapat menampung 2.000 bat atau lebih dari 3.000 bat seperti dalam 2 Tawarikh 4:5?”

1 Raja-raja mencatat bahwa laut tuangan biasanya menampung כּוּל)) 2.000 sedangkan 2 Tawarikh memberitahu kita bahwa hal itu bisa menampung חזק)) 3.000 jika diisi sampai penuh. Kebingungan ini sebagian besar merupakan hasil dari penerjemahaan dua kata kerja Ibrani yang berbeda dengan kata kerja yang sama dalam bahasa lain.

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan.